Echte Schilder:
At a Budapest zoo: PLEASE DO NOT FEED THE ANIMALS. IF YOU HAVE ANY SUITABLE FOOD, GIVE IT TO THE GUARD ON DUTY.
Witz teilen — der Freund freut sich!
Witz des Tages — täglich kostenlos per Email
Mehr als 6.500 Abonnenten. Jederzeit kündbar, kein Spam.

Da habts wohl die übersetzung vergessen … das heisst?
Schild im Zoo von Budapest:
Bitte füttern Sie die Tiere nicht!
Wenn Sie passenden Futter haben, geben Sie es bitte dem Wärter!
Schönes Schild, jedoch: alle können nicht Englisch. Gehts auch auf Deutsch?