Ein Bayer wird von einem Franzosen zur Jagd eingeladen.
Als beide auf dem Hochsitz sitzen läuft ein Hirsch auf die Lichtung.
Der Franzose daraufhin:
“A vous!”
Der Bayer versteht die nette Geste des Franzosen nicht, der ihm den Hirsch überlassen wollte.
Der Franzose also nochmals mit Nachdruck:
“A vous!”
Wieder zeigt der Bayer keine Reaktion und der Hirsch verschwindet wieder im Wald.
Eine halbe Stunde später betritt wieder ein Hirsch die Lichtung vor den beiden.
Darauf sagt der Bayer zu dem Franzosen:
“Zwoa vous!…”
VN:F [1.9.22_1171]