Auf dem Trafalgar-Square in London öffnet sich ein Kanaldeckel, ein Kobold erscheint und fragt einen Passanten:
“Guten Tag, ich bin das kleine rote Teufelchen mit den zwei kleinen grünen Eimerchen, und ich möchte hier gern etwas klauen – wo kann ich das denn am besten tun?”
Antwortet der Passant:
“Um Gottes Willen, hier ist überall Scottland Yard, die erwischen Dich gleich, verschwinde lieber!”
Der Kobold verschwindet.
Wenig später öffnet sich auf dem Champs Elysee in Paris ein Kanaldeckel, der Kobold erscheint und fragt einen Passanten:
“Guten Tag, ich bin das kleine rote Teufelchen mit den zwei kleinen grünen Eimerchen, und ich möchte hier gern etwas klauen – wo kann ich das denn tun?”
Antwortet der Passant:
“Oh, oh, hier ist überall die Gendarmerie, die erwischen jeden, verschwinde besser!”
Der Kobold verschwindet.
Als nächstes öffnet sich der Kanaldeckel in Warschau:
“Guten Tag, ich bin das kleine rote Teufelchen mit den zwei – nanu, wo sind denn meine kleinen grünen Eimerchen?…”